| Translation(Übersetzung) |
| brainchild |
| |
| 1. {noun} Geistesprodukt {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It would also be a good idea for Parliament to be informed of any irregularities in this regard.At this point , I should like to remind Commissioner Barrot that this directive is his brainchild too | Er sollte sich deshalb mit besonderer Hingabe und größter Fürsorge um sie kümmern.Der Kompromiss sieht vor , dass wir uns in zwei Jahren wiedersehen |
| This reduction in the value of the euro is not something that Mr Duisenberg can do anything about , as this European Central Bank , whatever they say , is the brainchild of the two main States in the euro zone , and the French and German Governments have given the order to do nothing | Herr Duisenberg kann nichts für diese Baisse des Euro , denn diese Europäische Zentralbank ist - was man auch immer sagen mag - eine Schöpfung der beiden größten Staaten der Euro - Zone , und die französische und die deutsche Regierung haben die Anweisung gegeben , daß nichts unternommen werden soll |
| Creativity becomes innovation if it is transformed into reality. Let us hope that the European Institute of Innovation and Technology will be just such an innovative brainchild of the European Parliament. The primary objective of the EIT will be to develop the innovative capacity of the European Union by linking higher education , the research community and representatives of industry | Kreativität wird zu Innovation , wenn sie in die Praxis umgesetzt wird. Hoffen wir , dass das Europäische Innovations - und Technologieinstitut ein solches innovatives geistiges Produkt des Europäischen Parlaments wird. Das Hauptziel des EIT wird der Ausbau der Innovationsfähigkeit der Europäischen Union sein , indem es ein Bindeglied zwischen Hochschulwesen , Forschung und Vertretern der Industrie darstellt |
| eur-lex.europa.eu |
