- and not only because the title echoed a famous statement by the great Willy Brandt. What are you doing here now , Mr Corbett and Mr Leinen
Nicht nur , weil das eine Alliteration an den großen Willy Brandt ist. Und was macht ihr hier jetzt , Richard und Jo
Willy Brandt declared at the time of the fall of the Berlin Wall that what belongs together , grows together. Let us give Europe the time to grow together
Willy Brand erklärte beim Fall der Berliner Mauer , es wächst zusammen , was zusammengehört. Geben wir Europa die Zeit zusammenzuwachsen.Wer Erweiterung sagt , muß auch geeigneter Finanzrahmen für die Erweiterung sagen , und ein solcher Finanzrahmen steht noch aus , wie das Berichterstatter Joan Colom I Naval sehr deutlich hervorgehoben hat
This will be submitted early next year , and we must debate it. It is very important.In my opinion , it is the Member States which have learned too little , and the President - in - Office has regrettably shown that again today. Over 25 years ago , Willy Brandt won an election with the slogan Dare more democracy
Wer meiner Meinung zu wenig gelernt hat , sind die Mitgliedstaaten , und der Herr Ratspräsident hat das bedauerlicherweise heute wieder gezeigt. Willy Brandt hat vor mehr als 25 Jahren eine Wahl mit dem Motto gewonnen Mehr Demokratie wagen . Auch wir müssen mehr Demokratie in diesem Parlament wagen. Die Krankheit ist nicht ausgerottet , das Leid der Familien und der Bauern können wir nicht ungeschehen machen , auch nicht mit viel Geld
