Mr President , last week the Polish media reported the story of Karolina , a young girl whose life has been ruined by her former boyfriend
Herr Präsident. Letzte Woche haben die polnischen Medien über Karolina berichtet - ein junges Mädchen , dessen Leben von ihrem ehemaligen Freund zerstört wurde
Mr President , while welcoming the debate yesterday on BSE and the subsequent resolution , this House should not forget the human price of past negligence. Twenty - one people have died of the new variant of CJD , the human form of BSE , in Britain since 1995. Last Friday I met the parents and boyfriend of one of the victims in my constituency
Herr Präsident , zwar begrüße ich die gestrige Aussprache über BSE und die darauf folgende Entschließung , möchte aber darauf hinweisen , daß das Haus den Preis nicht vergessen sollte , den Menschen für die Nachlässigkeiten der Vergangenheit zahlen mußten. Einundzwanzig Menschen sind seit 1995 in Großbritannien an der neuen Variante der Creutzfeldt - Jakob - Krankheit , der beim Menschen auftretenden Form von BSE , gestorben
Without her knowledge or consent , the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the Internet after the end of their relationship. Karolina's family and friends received e - mails containing pornographic material. As she is not a minor , Karolina is not protected under Polish law and the perpetrator of this action remains unpunished
Ohne ihr Wissen und ihre Zustimmung hatte er intime Momente aufgenommen und diese Aufnahmen nach dem Ende ihrer Beziehung ins Internet gestellt. Karolinas Familie und Freunde haben E - Mails mit pornografischem Inhalt erhalten. Da Karolina volljährig ist , genießt sie nicht den Schutz des polnischen Rechts , und der Täter wurde nicht bestraft
