K9 might appear on the map of the European Union as a passerelle but if it is a passerelle , it is a footpath strewn with boulders and difficulties and we want to get rid of it and move it into the Community structure. Let us proceed at a pace acceptable to our people | Artikel K9 mag auf der Landkarte der Europäischen Union als sogenannte Passerelle - Vorschrift erscheinen. Wenn er denn tatsächlich eine solche ist , dann ist sie jedoch ein Weg mit Hindernissen und Schwierigkeiten , die wir beiseite räumen wollen , damit der Weg zur Vergemeinschaftung frei wird. Tragt nicht noch mehr zur Verachtung der Politiker bei , und respektiert die Grundgesetze der Mitgliedstaaten |