Worst of all , we are behaving like a rabbit fascinated by the boa constrictor or snake about to bite it and we are obeying this imperial policy ; my last hope is that France will resist this general tendency of the world to grovel
Das Schlimmste ist , dass wir wie ein Kaninchen sind , das fasziniert auf die Boa oder die Schlange starrt , die es verschlingen wird , und dass wir uns dieser imperialen Politik beugen. Meine letzte Hoffnung ist , dass Frankreich diesem allgemeinen Duckmäusertum in der Welt widersteht
Continuing in the same vein , the conclusion drawn from this is that the brakes must be put on enlargement , and that accordingly we must wait until the EU has ‘digested’ the new Member States , much as a boa constrictor might swallow and digest a rabbit
Führt man diesen Gedanken weiter , gelangt man zu dem Schluss , dass die Erweiterung gestoppt werden muss und dass wir abwarten sollten , bis die EU die neuen Mitgliedstaaten „verdaut“ hat , so wie eine Boa constrictor ein Kaninchen verschluckt und verdaut
