This area , which was created by men , used to be bog land , whereas today it has a lake and is a popular tourist destination
Dieses vom Menschen geschaffene Gebiet war ursprünglich ein Sumpf , wohingegen es heute über einen See verfügt und ein beliebtes Naherholungsgebiet ist
When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass , it has less of an effect on climate
Wenn ein Sumpf zunächst für die Produktion von Torf ausgebeutet und dann entweder für die Aufforstung oder den Anbau von Schilfgras genutzt wird , dann hat das weniger Auswirkungen auf das Klima
Mr President , ladies and gentlemen , if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen. That is exactly the problem with the report on the Capital Requirements Directive , which is under discussion today
Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen. Wenn man einen Sumpf trockenlegen will , dann darf man nicht die dicksten Frösche fragen , wie sie es gerne hätten. Genau das ist das Problem mit dem Bericht zur Eigenkapitalrichtlinie , der heute auf dem Tisch liegt
