To belittle the difficulties that exist and which are the cause of the doubts which have until now prevented us from reaching agreement , however , is certainly not the way forward | Eine Verharmlosung der Probleme , die bestehen und die den Zweifeln , die bisher die Herbeiführung einer Einigung verhindert haben , zugrunde liegen , ist sicher nicht der richtige Weg |