Otherwise the UCK can maintain off its own bat that they have more influence than they actually do
Ansonsten kann die UCK von sich aus behaupten , sie hätte doch mehr Einfluss , als das tatsächlich der Fall ist
I call , above all , on the Commission to go into bat strongly for the rights of Christians , because who else will do this if we do not
Um die Asylsuchenden zu schützen , hat das UN - Hochkommissariat für Flüchtlingsfragen aber auch keine negative Entscheidung getroffen , weil dann das Aufnahmeland berechtigt gewesen wäre , sie in den Irak zurückzuschicken , und das will das UNHCR verhindern
Mr President , ten years ago , Mr Cornelissen found himself in exactly the same debate. If I were to read out his text , nobody would bat an eyelid. The train is at a standstill , and to stand still is to regress
Herr Präsident. Vor zehn Jahren nahm mein Kollege Cornelissen an genau der gleichen Diskussion teil. Niemand würde bemerken , wenn ich seinen Text heute vorlesen würde. Der Zug steht still. Und Stillstand bedeutet Rückgang. Wer setzt sich schon in einen Zug , um zurückzufahren
