Not only with tourists , either : the local people also bathe on their beaches , something they did not do 50 years ago
Und nicht nur mit Touristen. Auch die Einheimischen baden an ihren Stränden , was sie vor fünfzig Jahre nicht taten
Finally , of course , I warmly encourage Members of the European Parliament to support this possible deal. People in northern or non - tourist regions also have the right to bathe in safety
Aus voller Überzeugung rufe ich natürlich die Abgeordneten des Europäischen Parlaments dazu auf , diese Einigung zu ermöglichen.Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und vielen Dank natürlich auch an den Berichterstatter , Herrn Maaten
In countries with long coasts , large stretches of water , short bathing seasons , low water temperatures and sparse populations , the requirements should be different from those in countries with heavily populated beaches to which many people travel in order to bathe in warm water during long seasons
In Ländern mit langen Küstenbereichen , großen Wasserflächen , kurzen Badesaisons , niedrigen Wassertemperaturen und dünner Besiedelung sollten andere Anforderungen gelten als in Ländern mit dicht bevölkerten Stränden , an die viele Menschen reisen , um während einer langen Badesaison in warmem Wasser zu baden
