Chairing the Committee after Mr Wynn is like flying on autopilot
Für mich als Neuling aus einem der neuen Mitgliedstaaten war es relativ einfach , den Vorsitz im Haushaltsausschuss zu übernehmen , weil ich einen ganz hervorragenden Vorgänger hatte
Chairing the Committee after Mr Wynn is like flying on autopilot. For me he is , and will remain , a great master of European finance. All the best to you , Terry
Den Vorsitz von Herrn Wynn zu übernehmen ist so , als würde man beim Fliegen den Autopiloten einschalten. Für mich ist und bleibt er ein äußerst kompetenter Experte auf dem Gebiet der europäischen Finanzen
The cause is always those lorries using cruise control , which is a kind of autopilot enabling drivers to drive without keeping their feet on the pedals. Careless lorry drivers are driving into traffic queues because their reactions are too slow. The balance sheet for the last 7 weeks shows 6 dead and 13 seriously injured , indicating that this is very bad technology
Die Unfallursache bestand stets darin , dass diese Lkw mit cruise control gefahren wurden , einer Art Autopilot , der es den Fahrern ermöglicht zu fahren , ohne die Füße auf den Pedalen zu belassen. Unaufmerksame Lkw - Fahrer fahren auf im Stau stehende Fahrzeug auf , da ihre Reaktionsgeschwindigkeit zu gering ist. Bilanz der letzten 7 Wochen : 6 Tote und 13 Schwerverletzte. Dies zeigt , dass es sich um eine sehr schlechte Technologie handelt
