| Translation(Übersetzung) |
| attestation |
| |
| 1. {noun} Bescheinigung {f} , Testat {n} |
| |
| |
| attestation as witness | Zeugenaussage |
| attestation of a signature | Beglaubigung einer Unterschrift |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| – Mr President , I have an electronic attestation on my computer to the effect that I am registered | – Herr Präsident. Ich habe eine elektronische Bestätigung meiner Eintragung auf meinem Computer |
| Madam President , as you are aware , this report introduces a driver attestation for driving in the European Union | Frau Präsidentin , wie Ihnen wohl bewusst ist , wird mit diesem Bericht eine Prüfung bzw. Fahrerbescheinigung für den Güterkraftverkehr innerhalb der Europäischen Union eingeführt |
| Mr President , the proposed regulation introducing a driver attestation requires all drivers in the employ of transport companies within the European Union to carry a standardised document | Herr Präsident. Die vorgeschlagene Verordnung hinsichtlich der Einführung einer Fahrerbescheinigung impliziert , dass sämtliche bei Verkehrsunternehmen beschäftigten Fahrer innerhalb der Europäischen Union ein einheitliches Dokument mit sich führen |
| eur-lex.europa.eu |
