We must build on the ashes of the Barcelona Process - a true partnership based on trust , reciprocity and , above all , mutual respect
Wir müssen auf der Asche des Barcelona - Prozesses aufbauen - für eine wahre Partnerschaft , die auf Vertrauen , Gegenseitigkeit und vor allem auf gegenseitigem Respekt beruht
Liberal Democrats and Reformers in this House hope beyond hope that Sunday will not find Cypriots stirring the cold old ashes of a sad history
Die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas in diesem Haus hofft von ganzem Herzen , dass die Bürger Zyperns am Sonntag nicht in der alten und kalten Asche einer traurigen Geschichte stochern werden
The generation in Europe whose towns were razed to rubble and ashes , who went hungry and experienced the misery of war , flight and persecution , is still alive
Die Generation in Europa , deren Städte in Schutt und Asche fielen , die gehungert hat und die das Elend von Krieg , Flucht und Vertreibung kennt , diese Generation lebt noch
