We have repeatedly said that it will take a package of measures to assemble a reasonable body of legislation in the European Union
Wir haben immer wieder gesagt : Es gehört ein Paket dazu , um in der Europäischen Union vernünftige Gesetzgebung zusammenzufügen
Tell him : here are your rights , rights for your women , rights for your children , rights for you to assemble , to worship , to have democracy in your parliament
Sagen Sie ihm : Dies sind Eure Rechte , Rechte für Eure Frauen , Rechte für Eure Kinder , Euer Recht auf Versammlung , auf Eure Religion , auf Demokratie in Eurem Parlament
But , above all , I would really like to emphasise the need for all press restrictions to be lifted and freedom to assemble for political rallies and campaigns , which , in the last few weeks , have been opposed
Vor allem möchte ich aber mit Nachdruck die Notwendigkeit unterstreichen , alle Pressebeschränkungen aufzuheben und Versammlungsfreiheit für politische Kundgebungen und Wahlkampfveranstaltungen zu gewährleisten , was in den vergangenen Wochen auf Widerstand gestoßen ist
