The EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross - border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads
Die EU hat dafür zu sorgen , dass gemeinsame Standards und Systeme den grenzüberschreitenden Bahnverkehr erleichtern und wichtige Projekte innerhalb der Verkehrsadern gefördert werden
Garvaghy Road is a main arterial route , no houses fronting the road. That march would have taken between 10 and 14 minutes. The route was an agreed compromise many years ago. There is now only one parade which goes down that road , where 10 years ago there were 7 , and that is the bottom of the problem that was faced. The return of megaphone diplomacy by the Dublin Government was extremely unhelpful and was quite frankly like pouring petrol on a raging fire last weekend
Garvaghy Road ist eine Hauptverkehrsverbindung , und keine Häuser stehen mit ihrer Frontseite an dieser Straße. Der Marsch hätte 10 bis 14 Minuten gedauert. Auf diese Route hatte man sich vor vielen Jahren in einem Kompromiß geeinigt. Jetzt gibt es nur noch einen Traditionsmarsch entlang dieser Straße , während vor 10 Jahren noch 7 Märsche stattfanden , und das ist das eigentliche Problem. Die Rückkehr zur Megaphon - Diplomatie durch die Dubliner Regierung war keineswegs hilfreich und hatte am letzten Wochenende die gleiche Wirkung , als würde man Öl aufs Feuer gießen
Mr President , I abstained from voting on the Jarzembowski report since high - speed routes in Europe have been extended in recent years , mainly between major cities , and shorter routes have been most appallingly neglected , despite the fact that 90% of journeys are made on shorter routes. On the one hand , Brussels is demanding that people become more mobile , and is wanting to shift traffic from road to rail , but on the other hand it is trying to bring into play precisely the opposite development with the magic formula of privatisation.The EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross - border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads. In the end , however , it must understand that private investors do not have the welfare of the country and its people in mind , but ultimately only their profits and returns on their investment
Herr Präsident. Ich habe mich beim Bericht Jarzembowski der Stimme enthalten , da in den vergangen Jahren in Europa vor allem Hochgeschwindigkeitsstrecken zwischen den Metropolen ausgebaut und die Kurzstrecken auf das Sträflichste vernachlässigt wurden , und das , obwohl 90 % der Fahrten auf Kurzstrecken entfallen. Einerseits verlangt Brüssel von der Bevölkerung mehr Mobilität , will den Verkehr von der Straße auf die Gleise verlagern , andererseits aber will man mit der Zauberformel Privatisierung die genau gegenteilige Entwicklung ins Rollen bringen.Die EU hat dafür zu sorgen , dass gemeinsame Standards und Systeme den grenzüberschreitenden Bahnverkehr erleichtern und wichtige Projekte innerhalb der Verkehrsadern gefördert werden. Sie muss aber endlich einsehen , dass Privatinvestoren nicht das Wohl des Landes und der Bevölkerung im Auge haben , sondern letztlich nur ihre Gewinne und ihre Rendite. Einen Verweis auf ein solches Dokument gab es im Entwurf des Verfassungsvertrags , der jedoch in dem demokratischen Verfahren vom Sommer 2005 abgelehnt wurde
