The guilty party , Arturo Lojacono , was identified and sentenced , but sought refuge abroad
Der Schuldige , Arturo Lojacono , wurde zwar ermittelt und verurteilt , doch ist er ins Ausland geflüchtet
The European Social Fund supports the Arturo Toscanini Foundation in Italy. The Foundation has been running training courses for unemployed musicians since the mid - 1990s
Der Europäische Sozialfonds unterstützt die Arturo - Toscanini - Stiftung in Italien , die seit Mitte der Neunzigerjahre Fortbildungskurse für arbeitslose Musiker anbietet
Mr President , I would like to quote a few words by Arturo Campión to the President - in - Office of the Council. Arturo Campión , a great Navarran thinker , used to say that there are French Basques who are not Spanish , but who are Basque , and Spanish Basques who are not French , but who are Basque : both are Basques and Europeans
Herr Präsident , ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten einige Worte von Arturo Campión , einem berühmten Denker aus Navarra , zitieren , der sagte , dass es französische Basken gibt , die keine Spanier , aber sehr wohl Basken sind , und dass es spanische Basken gibt , die keine Franzosen , aber sehr wohl Basken sind : Die einen und die anderen sind Basken und Europäer
