| Translation(Übersetzung) |
| arrivals |
| |
| 1. {noun} Ankünfte , Frachteingänge |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Whatever happens , it is my belief that it will take a good deal of work and time before the new arrivals achieve the standard of those leaving us now | Was auch immer geschieht , es ist meine Überzeugung , dass es ein gutes Stück Arbeit sein und Zeit in Anspruch nehmen wird , bis die Neuankömmlinge das Niveau jener erreichen werden , die uns jetzt verlassen |
| Each day , hundreds of arrivals undergo the same ordeal , the same stations of the Cross : shipwrecks offshore and then bodies washed up onto the Sicilian beaches by the sea currents | Tag für Tag Hunderte von Ankünften mit demselben Leidensweg , denselben Stationen des Kreuzwegs : untergehende Schiffe auf hoher See und dann die leblosen Körper , die von den Meeresströmungen an die sizilianischen Küsten gespült werden |
| Approximately two years after full liberalisation , the telecommunication services markets in the Member States are characterised by a rising growth rate , many new arrivals and falling charges | Etwa zwei Jahre nach der vollständigen Liberalisierung sind die Märkte für Telekommunikationsdienstleistungen in den Mitgliedstaaten durch eine steigende Wachstumsrate , zahlreiche neue Betreiber und sinkende Tarife gekennzeichnet |
| eur-lex.europa.eu |
