| Translation(Übersetzung) |
| activate |
| |
| 1. {verb} aktivieren , freischalten |
| |
| |
| activate button | Startknopf |
| activated carbon | Aktivkohle |
| activated charcoal | Aktivkohle |
| activated coal | Aktivkohle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is also certainly valuable to build and activate dialogue between parliaments , as Mr Salafranca mentioned in his speech | Hilfreich wäre es sicherlich auch - wie Herr Salafranca in seinem Redebeitrag erwähnte - , den Dialog zwischen den Parlamenten zu erneuern und auszubauen |
| One thing which is clear is that in December we chose to activate the rules concerning Parliament's role as the discharging authority | Ebenso wird es in Zukunft eine klare Unterscheidung geben zwischen dem technischen Abschluß der Konten und der politischen Stellungnahme darüber , ob wir die Haushaltsrechnung genehmigen können oder nicht |
| In this context , I welcome the Commission's decision not to activate the safeguard clause in this field ; however , this is not enough | Vor diesem Hintergrund begrüße ich die Entscheidung der Kommission , die Schutzklausel in diesem Bereich nicht zu aktivieren , doch das genügt nicht |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
