For example , the production of charcoal from the meagre reserves of wood in those areas of Sub - Saharan Africa which are becoming desert is a more cost - effective way of using wood resources than simply burning it. They have to know how to char wood before burning it. You do not need a lot of money to teach skills like this and others
So kann zum Beispiel die Herstellung von Holzkohle aus den kargen Holzreserven in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara , die immer mehr zur Wüste werden , ein kostengünstigerer Weg der Nutzung der Holzressourcen sein , als diese einfach nur zu verbrennen. Sie müssen nur wissen , wie man Holz vor dem Verbrennen zu Holzkohle macht. Man braucht nicht viel Geld , um den Menschen Fähigkeiten wie diese und andere beizubringen
It is extremely disturbing that 1% of Mediterranean forest is lost every year as a result of fires. Establishing new activities to monitor the biodiversity of forests , soil , climate change and the setting of carbon in forests is an essential prerequisite for guaranteeing the conservation of our environmental heritage , which Europe must jealously protect. Forests are the most complex form of ecosystem and , although large tracts of forest still exist and they enjoy a high level of biodiversity , they have limits , that we have to watch carefully. Sustainable use of forests is crucial , as we are told by a specialist in these matters Masahiro Saito , in favourable conditions , only after twenty years does a forest producing wood and charcoal regain its original volume , and allowing it to be used again. We must adopt fire prevention action , bearing in mind especially that these must be in .5 ha'
Sehr beunruhigend ist , dass jährlich 1 % des Waldes der Mittelmeerregion durch Brände verloren geht. Die Aufnahme von Aktivitäten zum Monitoring der biologischen Vielfalt der Wälder , der Böden , der Klimaänderungen und der Kohlenstoffbindung in den Wäldern ist unerlässlich , um die Erhaltung eines Umwelterbes zu gewährleisten , das Europa sorgfältig schützen muss. Der Wald ist das komplexeste Ökosystem. Richtig ist , dass es ihn noch auf weiten Flächen gibt und dass er eine hohe biologische Vielfalt besitzt. Doch er hat Grenzen , über die wir wachen müssen. Die nachhaltige Bewirtschaftung ist von grundlegender Bedeutung
Well I have to say that these arguments are completely bogus. We are trying to define these products for the benefit of consumers to ensure that what is in the bottle conforms to their expectations of what a whisky or a vodka should be. As distillers will tell you , if you distil at a lower alcoholic strength , more taste comes over the still. Spirits like whisky are distilled at a low strength and derive their taste from the raw materials. Other spirits like vodka are distilled at a high strength and may then even be filtered through charcoal to remove the taste of the raw materials.Our Nordic colleagues and their allies are trying to have it both ways. They are asking us to define a product not by reference to its characteristics or by reference to what the consumers expect , but by reference to the raw materials that their producers currently use. It is interesting that they have not sought to include sulphite waste , which was the predominant raw material in Sweden in the 1920s , nor apples , nor coal and yellow turnips , which have all been used in Poland in the past
Darauf kann ich nur erwidern , dass das absolut aus der Luft gegriffen ist. Wir versuchen , diese Erzeugnisse zum Nutzen der Verbraucher begrifflich festzuschreiben , um sicherzustellen , dass der Flascheninhalt ihren Vorstellungen darüber entspricht , was einen Whisky oder Wodka ausmacht. Die Destillerien werden Ihnen bestätigen , wenn Sie mit geringerem Alkoholgehalt brennen , dann erhält das Destillat mehr Geschmack. Spirituosen wie Whisky werden bei geringem Alkoholgehalt gebrannt und erhalten ihren Geschmack aus den Ausgangsstoffen. Andere Spirituosen wie Wodka werden bei hoher Gradzahl gebrannt und können sogar durch Holzkohle gefiltert werden , um den Geschmack der Ausgangsstoffe zu entfernen.Unsere skandinavischen Kollegen und ihre Verbündeten versuchen beides miteinander zu verbinden. Sie wollen , dass wir ein Produkt definieren , bei dem weder auf seine Eigenschaften noch auf das verwiesen wird , was der Verbraucher erwarten kann , sondern das auf die Ausgangsstoffe verweist , die deren Erzeuger derzeit verwenden. Interessant ist , dass sie nicht Sulfitabfälle mit aufzunehmen versuchen , die in den 1920 - er Jahren der vorherrschende Ausgangsstoff in Schweden waren , oder Äpfel , Kohle und Steckrüben , die alle früher in Polen verwendet wurden
