Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"abductor" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
abductor
 
1. {noun}   Entführer {m} , Abduktor {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure , he had two personal assistants sacked , recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son. These decisions would be worrying enough under normal circumstances but they become alarming when they are taken by people who are merely temporary stand - ins. Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position. Yet it is precisely in such a situation that principles such as the rule of law and democracy must continue to be adhered to and , above all , taken seriously.We are once again confronted with the situation where a handful of people in the Slovakian government are placing the conditions in the country in a questionable light and interpreting the will of the Slovak people , the political culture and the political rules of play in a very one - sided way and are possibly shelving accession to the European UnionDenn nur wenige Stunden , nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren , ließ dieser zwei Referenten absetzen , mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen - oder er hat es zumindest angekündigt - und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen. Solche Entscheidungen sind unter regulären Umständen besorgniserregend. Sie werden aber dramatisch , wenn sie von bloß übergangsweise zuständigen Personen getroffen werden. Die Slowakei befindet sich in einem verfassungsmäßigen Ausnahmezustand. Dennoch und gerade dann müssen weiterhin Prinzipien wie Rechtsstaatlichkeit und Demokratie berücksichtigt und vor allem ernst genommen werden.Wir sehen uns wieder einmal vor der Situation , daß einige wenige Personen in der slowakischen Regierung die Zustände im Land in ein fragwürdiges Licht setzen und den Willen des slowakischen Volkes , die politische Kultur , die politischen Spielregeln sehr einseitig auslegen und einen Beitritt zur Europäischen Union womöglich auf die lange Bank schieben
eur-lex.europa.eu