| Translation(Übersetzung) |
| Wittenberg |
| |
| 1. {noun} Wittenberg {n} |
| |
| |
| Berkau b. Lutherstadt Wittenberg | Berkau b. Lutherstadt Wittenberg |
| Berkau bei Lutherstadt Wittenberg | Berkau bei Lutherstadt Wittenberg |
| Dorna b. Lutherstadt Wittenberg | Dorna b. Lutherstadt Wittenberg |
| Dorna bei Lutherstadt Wittenberg | Dorna bei Lutherstadt Wittenberg |
| Gallin b. Lutherstadt Wittenberg | Gallin b. Lutherstadt Wittenberg |
| Gallin bei Lutherstadt Wittenberg | Gallin bei Lutherstadt Wittenberg |
| Grabo b. Lutherstadt Wittenberg | Grabo b. Lutherstadt Wittenberg |
| Grabo bei Lutherstadt Wittenberg | Grabo bei Lutherstadt Wittenberg |
| Großwig b. Lutherstadt Wittenberg | Großwig b. Lutherstadt Wittenberg |
| Großwig bei Lutherstadt Wittenberg | Großwig bei Lutherstadt Wittenberg |
| Karlsfeld b. Lutherstadt Wittenberg | Karlsfeld b. Lutherstadt Wittenberg |
| Karlsfeld bei Lutherstadt Wittenberg | Karlsfeld bei Lutherstadt Wittenberg |
| Kerzendorf b. Lutherstadt Wittenberg | Kerzendorf b. Lutherstadt Wittenberg |
| Kerzendorf bei Lutherstadt Wittenberg | Kerzendorf bei Lutherstadt Wittenberg |
| Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz | Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz |
| Merkwitz b. Lutherstadt Wittenberg | Merkwitz b. Lutherstadt Wittenberg |
| Merkwitz bei Lutherstadt Wittenberg | Merkwitz bei Lutherstadt Wittenberg |
| Merschwitz b. Lutherstadt Wittenberg | Merschwitz b. Lutherstadt Wittenberg |
| Merschwitz bei Lutherstadt Wittenberg | Merschwitz bei Lutherstadt Wittenberg |
| Meuro b. Lutherstadt Wittenberg | Meuro b. Lutherstadt Wittenberg |
| Meuro bei Lutherstadt Wittenberg | Meuro bei Lutherstadt Wittenberg |
| Mochau b. Lutherstadt Wittenberg | Mochau b. Lutherstadt Wittenberg |
| Mochau bei Lutherstadt Wittenberg | Mochau bei Lutherstadt Wittenberg |
| Reinsdorf b. Lutherstadt Wittenberg | Reinsdorf b. Lutherstadt Wittenberg |
| Reinsdorf bei Lutherstadt Wittenberg | Reinsdorf bei Lutherstadt Wittenberg |
| Thießen b. Lutherstadt Wittenberg | Thießen b. Lutherstadt Wittenberg |
| Thießen bei Lutherstadt Wittenberg | Thießen bei Lutherstadt Wittenberg |
| Trebitz b. Lutherstadt Wittenberg | Trebitz b. Lutherstadt Wittenberg |
| Trebitz bei Lutherstadt Wittenberg | Trebitz bei Lutherstadt Wittenberg |
| Woltersdorf b. Lutherstadt Wittenberg | Woltersdorf b. Lutherstadt Wittenberg |
| Woltersdorf bei Lutherstadt Wittenberg | Woltersdorf bei Lutherstadt Wittenberg |
| Wüstemark b. Lutherstadt Wittenberg | Wüstemark b. Lutherstadt Wittenberg |
| Wüstemark bei Lutherstadt Wittenberg | Wüstemark bei Lutherstadt Wittenberg |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Europeans should not be afraid of this. What has made Europe strong is its openness. A retreat into fortress Europe , the anachronistic idea of nation states and protected economies , or Christian fundamentalism , would only catapult us back in time : a time when Europeans had only one citizenship , only one national identity.Our advice to the German Presidency is : keep it short and simple - the kind of text one might nail on to the door of a church in Wittenberg. Or if the Chancellor is too busy to go that far , at least on the Wittenbergplatz.I hear that the draft is currently running to two pages. If that is true , it is already one page too long. My Liberal and Democrat colleagues in the Committee of the Regions have produced a one - page mission statement for the European Union , which I commend to you. Nine points says all that needs to be said : that European integration has been a success and that we must continue. Whilst that is a nice dream , what people really want is to be able to marry or cohabit in a long - term relationship and have children in the knowledge that they will grow up in peace and have social prospects as we do | Angesichts der globalen Herausforderungen einer wachsenden Weltbevölkerung und einer zunehmenden Migration , des Klimawandels , der international organisierten Kriminalität und des Terrorismus , bietet die Erklärung den Mitgliedstaaten die Möglichkeit , den Bürgern zu erklären , weshalb die EU , jetzt mehr als je zuvor , so wichtig ist , weshalb wir mit Ländern außerhalb unserer Grenzen und mit Kulturen , die uns fremd sind , zusammenarbeiten müssen.Die Europäer sollten davor keine Angst haben. Was Europa stark gemacht hat , ist seine Offenheit. Ein Rückzug in die Festung Europa , das überholte Konzept der Nationalstaaten und abgeschotteter Volkswirtschaften oder eines christlichen Fundamentalismus würden uns nur in die Vergangenheit zurückbefördern : in eine Zeit , in der Europäer nur eine Staatsbürgerschaft und nur eine nationale Identität besaßen.Wir empfehlen dem deutschen Ratsvorsitz , die Erklärung kurz und einfach zu halten - was wir brauchen ist ein Text , der in Wittenberg an eine Kirchentür genagelt werden könnte. Oder , wenn die Kanzlerin zu beschäftigt ist , um diesen weiten Weg zu machen , wenigstens an eine Kirchentür am Wittenbergplatz.Wie ich gehört habe , hat der Text derzeit einen Umfang von zwei Seiten |
| eur-lex.europa.eu |
