| Translation(Übersetzung) |
| wooded |
| |
| 1. {adjective} bewaldet |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The intention is – and this is important – that this forestry measure should in particular enhance the competitiveness of forestry – as stated in Article 20 – and promote the management of wooded land | Mit dieser forstwirtschaftlichen Maßnahme soll — und das ist wichtig — insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit der Forstwirtschaft verbessert — dies steht in Artikel 20 — und die nachhaltige Bewirtschaftung bewaldeter Flächen gefördert werden |
| Forests and wooded areas cover 41.5 % of the surface area of the European Union , divided over more than 10 million owners , and 2.8 million people are either directly or indirectly dependent on the forestry sector | Wald und bewaldete Flächen bedecken innerhalb der Europäischen Union 41 , 5 % der Landfläche , die sich auf über 10 Millionen Eigentümer aufteilen , und 2 , 8 Millionen Menschen sind direkt oder indirekt von der Forstwirtschaft abhängig |
| Mr President , the document on the difficulties faced by the forestry sector following the storms in December 1999 only refers to the damage caused to the wooded areas in order to better illustrate the price drops in the timber sector and the implications for foresters and timber exporters | Herr Präsident , das Dokument , das den Problemen in der Forstwirtschaft nach dem Sturm im Dezember 1999 gewidmet ist , kümmert sich um die Schäden in den Waldgebieten nur , um den Preisverfall in der Holzbranche und seine Folgen für die Forstleute und Holzexporteure besser erklären zu können |
| eur-lex.europa.eu |
