Yesterday , while I was wandering between borders , I went to Naples
Als ich gestern zwischen den Grenzen umherschweifte , war ich auch in Neapel
Mr President , may I thank Mr Langen for asking that question , because there is nothing I like better than wandering outside the confines of my own portfolio
Herr Präsident , ich möchte mich für diese Frage bei Herrn Langen bedanken , denn ich mache nichts lieber , als mich außerhalb meines eigenen Zuständigkeitsbereichs zu bewegen
Therefore , please will you forgive me my customary digression , for I cannot stop my flights of fancy. Yesterday , I met a GMO wandering about between borders , who said to me : Why have you got it in for me so badly
Ich bitte Sie daher , mir meine üblichen Abschweifungen zu verzeihen , denn ich kann von den Höhenflügen meiner versponnenen Gedanken nicht lassen. Gestern traf ich einen GVO , der zwischen den Grenzen umherwanderte und zu mir sagte : Warum seid Ihr denn so aufgebracht gegen mich
