Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Veronika" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Veronika
 
1.     Veronika {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Democracy has been effectively terminated , with sham elections and an end to limits on the president’s term of office , although CIS observers would claim otherwise. Human rights are trampled on , with unexplained disappearances of opposition figures. The judiciary is far from independent and does not question the campaign of Deputy Attorney General Paval Radzivonaw as the principal architect of the crackdown on newspapers such as and . The criminal conviction of opposition figures such as Mikhail Marinich is further evidence of this. Press freedom is virtually non - existent now , with newspapers being suspended and journalists , including foreign correspondents , harassed or fined. Theoretically , Belarusians can even be sent to labour camps for daring to criticise the president. One journalist , Veronika Cherkasova , was mysteriously murdered last year.In terms of media freedom , Belarus is now on a par with some of the world’s pariah regimes , such as Cuba , Burma , North Korea and Iran. The EU and the USA stand together in condemning this brutal regime and imposing smart sanctions on officials of the regime.I strongly support independent radio broadcasting into Belarus from the EU and also financial assistance for Belarus journalists and for civil society. I hope that that ghastly regime’s days are numbered and that it will soon be off the map of EuropeDie Demokratie ist angesichts der Scheinwahlen und der unbegrenzten Amtsdauer für den Präsidenten faktisch aufgehoben , auch wenn die GUS - Beobachter etwas anderes behaupten. Die Menschenrechte werden mit Füßen getreten , Oppositionelle verschwinden auf unerklärliche Weise. Die Justiz ist alles andere als unabhängig und stellt die Kampagne des stellvertretenden Staatsanwaltes Paval Radzivonaw als Hauptdrahtzieher des scharfen Vorgehens gegen Zeitungen wie die „Nowaja Gaseta Smorgoni“ und „Wremja“nicht in Frage. Die kriminelle Verurteilung von Oppositionellen wie Michail Marinitsch ist ein weiterer Beweis dafür. Jetzt gibt es praktisch keine Pressefreiheit , Zeitungen werden aufgelöst und Journalisten einschließlich Auslandskorrespondenten schikaniert oder mit Geldstrafen belegt. Theoretisch können Belarussen für Kritik am Präsidenten sogar in Arbeitslager gesteckt werden. Eine Journalistin , Veronika Tscherkassowa , wurde im vergangenen Jahr unter mysteriösen Umständen ermordet.In punkto Medienfreiheit befindet sich Belarus nun auf einer Stufe mit einigen Pariastaaten der Welt wie Kuba , Birma , Nordkorea und Iran. Die EU und die USA sind sich in der Verurteilung dieses brutalen Regimes und der Verhängung intelligenter Sanktionen gegen dessen Vertreter einig.Ich bin ein starker Befürworter eines unabhängigen Rundfunksenders , der von der EU nach Belarus sendet , sowie der finanziellen Unterstützung belarussischer Journalisten und der Zivilgesellschaft. Ich hoffe , dass die Tage dieses schrecklichen Regimes gezählt sind und es bald von der europäischen Landkarte verschwinden wird
eur-lex.europa.eu