However , I am obliged to issue an order to the Finance Ministry , to the single treasury account
Ich bin jedoch verpflichtet , dem Finanzministerium , dem zentralen Konto , einen Auftrag zu erteilen
We are the land of whisky , but although the British treasury gets billions from that , we do not get very much in the way of financial benefit
Wir sind das Land des Whiskys , doch obwohl die britische Finanzministerium Milliarden daraus zieht , haben wir davon keinen großen finanziellen Nutzen
However , when it comes to the crunch – when a treasury may face large claims – does the regulator protect the market or protect the investor
Wenn es jedoch hart auf hart kommt und ein Finanzministerium womöglich mit hohen Forderungen konfrontiert ist , schützt die Regulierungsbehörde dann den Markt oder schützt sie den Anleger
