Strict rules were proposed for all the nets comprising the trawl to guarantee its efficient selectivity
Für alle Netze , aus denen das Schleppnetz besteht , wurden strenge Vorschriften vorgeschlagen , um dessen wirkungsvolle Selektivität zu garantieren
The temporary cessation of fishing activities mentioned in Article 6 , with the obligation of inclusion in fleet restructuring plans , the non - inclusion of engines in Article 7 , all of Article 9 , and Article 12 , which merely defends the interests of trawl fisheries , seem less successful points in this proposal
Die in Artikel 6 genannte vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit mit der Verpflichtung zur Einbeziehung von Plänen zur Umstrukturierung der Flotte , die Nichtaufnahme von Motoren in Artikel 7 , der gesamte Artikel 9 und der Artikel 12 Absatz 3 , der lediglich die Interessen der Schleppnetzfischerei unterstützt , sind die anscheinend weniger Erfolg versprechenden Punkte dieses Vorschlags
These amendments allow the reduction of the application of the strict rules to the rear part of the trawl. Thus , the selectivity of the fishing gear is not affected. The rules have been simplified and are easier to understand for the fishermen , and control at sea is facilitated.I can support all but one of the 15 amendments proposed in the report
Durch diese Änderungsanträge wird es ermöglicht , dass für den hinteren Teil des Schleppnetzes weniger strenge Vorschriften gelten. Daher wird die Selektivität der Fanggeräte nicht beeinträchtigt. Die Vorschriften wurden vereinfacht und sind für Fischer leichter verständlich , außerdem wird die Kontrolle auf See erleichtert.Ich kann - außer einen - alle im Bericht vorgeschlagenen 15 Änderungsanträge unterstützen. Der einzige Änderungsantrag , dem gegenüber ich Vorbehalte habe , ist Änderungsantrag 3
