Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Solon" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Solon
 
1. {noun}   Solon {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Nowadays , we think that everything new is therefore better. This is of course perfectly true in terms of science and technology , where knowledge is cumulative. But it is not necessarily the case with regard to ethics , aesthetics , human beings , in general terms , and institutions.In the past , Solon , the great Greek lawmaker , who did not hesitate to innovate in his field either , always used to say : A man when he grows old may learn many things - for he can no more learn much than he can run much ; youth is the time for extraordinary toil'. There is no doubt that , depending on the areas we are dealing with , being new is not necessarily always best , and in that respect , there is probably a significant cultural change to be made within our ancient European societies.Finally , it is unfortunate that the report makes no reference to the demographic aspects , despite the fact that the rapporteurs discuss this right at the start of their report. Nothing will be possible , particularly on a financial level , if we do not correct the population pyramid in Europe , which reveals a real tragedy. If we look at this pyramid and our low birth rate we can see that there are more deaths than births. If we want to guarantee pensions , it is particularly vital to implement a broad family policy , which is not an issue here. I would possibly go so far as to say that we should adopt a pro - birth policy , even if this term is looked down on nowadaysHeutzutage glaubt man , alle neuen Dinge seien notwendigerweise auch besser. Selbstverständlich ist dies im wissenschaftlichen und technischen Bereich vollkommen zutreffend , da sich das Wissen in diesen Bereichen naturgemäß kumuliert. Dies gilt aber nicht unbedingt für den Bereich der Ethik , der Ästhetik , für den menschlichen Bereich ganz allgemein und den Bereich der Institutionen. Bereits Solon , der bedeutende griechische Gesetzgeber , der übrigens in seinem Tätigkeitsgebiet Innovationen gegenüber nicht abgeneigt war , pflegte zu sagen : Iß frisches Fleisch , aber wende die durch Erfahrung erprobten alten Gesetze an. Fest steht , daß nicht in allen Bereichen das Neue immer automatisch vorzuziehen ist , und möglicherweise muß diesbezüglich in unsere alten europäischen Gesellschaften eine deutliche kulturelle Wende vollzogen werden.Abschließend möchte ich andererseits mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen , daß der Bericht nichts zu den demographischen Aspekten sagt - obwohl sie gleich zu Beginn des Berichts von den Berichterstattern erwähnt werden - , weil nichts möglich sein wird , vor allem auf finanzieller Ebene , ohne eine Korrektur der Alterspyramide in Europa , die auf eine echte Tragödie verweist. Die Werte des Todes haben die Oberhand über die Werte des Lebens gewonnen , wenn man den Verlauf unserer Alterspyramide und die ungenügende Geburtenzahl betrachtet. Will man die Renten garantieren , so muß man vor allem eine umfassende Familienpolitik praktizieren , von der bisher keine Rede ist , und ich würde sogar von einer Politik der Geburtenförderung sprechen , auch wenn dieses Wort heutzutage eine Abwertung erfahren hat.Trotz all dieser Mängel stimme ich jedoch den Analysen unserer beiden Berichterstatter zu.ssel stattfand
eur-lex.europa.eu