| Nevertheless , these achievements , having been pushed on by selfish interests and by the engine of commerce , have been appropriated by those doing the pushing and their use is very far from intended to benefit all humanity. Quite the reverse. We are very concerned at the role which this process might play in accentuating - even exacerbating - yawning social chasms which are already so marked and so serious.In fact , it seems clear to us , that with the way it is being built , the information society is exacerbating and accentuating these chasms by creating a divide between those with access and those who are far from having access or who are excluded. The amendments we support to the Boogerd - Quaak report are designed to reflect that concern and , if they are adopted , we shall vote in favour of the report as we shall for the Hendrick , Rübig and Ahlqvist reports and we congratulate all the rapporteurs on the work they have done.Finally , I cannot , nor do I wish to remain silent about the threat that we shall have to contend with different types of illiteracy under the umbrella of the information society as it is being built : the illiteracy of those who do not learn to either read , write or count and who are thus forced to live as though in the last century or even several centuries ago and who will constitute a significant part within the large and growing number of social strata cut off from the new technologies ; - the illiteracy of those who rapidly forget how to read , write and count because all they can do is click an electronic mouse , brilliantly of course , and who will live in a world of the future which I want , although I fight against it in that form , since it will create an ever - broader social spread with infra - humans on the one extreme and information supermen on the other who have no idea about Rimbaud and who are indifferent to the horrors of economics | Diese Leistungen , die durch egoistische Interessen und durch das Streben nach wirtschaftlichem Gewinn forciert und befördert wurden , haben sich nun jene Kräfte angeeignet , die diese beschleunigte Entwicklung bewirken. Von einer Nutzung dieser Errungenschaften zum Wohle der gesamten Menschheit sind wir dagegen sehr weit entfernt. Große Sorge bereitet uns dabei die Tatsache , daß diese Entwicklung zur Vergrößerung und akuten Verschärfung der ohnehin schon gravierenden sozialen Kluft führen könnte.In der Tat haben wir deutlich den Eindruck , daß die Informationsgesellschaft , so wie sie sich jetzt gestaltet , zur Verschärfung und Zuspitzung dieser sozialen Schieflage führt , indem sie einen Gegensatz schafft zwischen jenen , die Zugang zu ihr haben , und jenen , die ins Abseits geraten und von ihr ausgegrenzt werden. Mit unseren Änderungsanträgen zum Bericht der Kollegin Boogerd - Quaak wollten wir diese Besorgnis zum Ausdruck bringen. Da diese Änderungen inzwischen gebilligt worden sind , werden wir nun diesem Bericht wie auch den Berichten der Kollegen Hendrick , Rübig und Ahlqvist unsere Zustimmung geben und möchten bei dieser Gelegenheit allen Beteiligten zu der geleisteten Arbeit beglückwünschen.Zum Schluß kann und will ich es nicht versäumen , vor einer möglichen Verquickung verschiedener Arten des Analphabetismus zu warnen , denn eine solche Gefahr ist durch die Informationsgesellschaft in der Form , wie sie sich jetzt gestaltet , durchaus gegeben : Zum einen betrifft das den Analphabetismus derjenigen , die nicht lesen , schreiben und rechnen lernen , weil sie gezwungenermaßen unter Bedingungen leben , wie sie hier vor vielen Jahrhunderten herrschten. Diese Analphabeten werden einen erheblichen Teil jener zahlenmäßig wachsenden sozialen Schichten ausmachen , die vom Zugang zu den neuen Technologien immer stärker ausgeschlossen werden.Zum anderen geht es aber auch um jene Art des Analphabetismus , die bei Menschen auftritt , die das Lesen , Schreiben und Rechnen verlernen , weil sie nur noch mit ihrer elektronischen Maus Click machen können , was sie sicher exzellent beherrschen , und die bereits in einer zukünftigen Welt leben. Auch ich wünsche mir eine Welt der Zukunft , wobei ich mich aber dafür einsetze , daß sie anders aussehen wird und nicht zu einer Verschärfung der sozialen Trennung der Menschen führt , die sich darin äußert , daß es am unteren Ende des sozialen Spektrums eine immer größere Zahl benachteiligter Menschen gibt und am oberen Ende die Supermenschen der Informatik , die noch nie etwas von Rimbaud gehört haben und sich nicht für die erschreckenden ökonomischen Probleme interessieren |
