Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Jorgensen" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Jorgensen
 
1.     Jorgensen {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
I support both objectives of this proposal for a directive : to improve the functioning of the internal market while also taking the opportunity to achieve dramatic reduction in CO2 emissions. I also believe that the proposals could lead to significant improvement in road safety in that by providing motorists with an opportunity to pay less for new , more environmentally friendly cars , we would encourage the gradual replacement of the car fleet with safer vehicles.In voting for the Riis - Jorgensen report today I also fully support the much more imaginative environmental demands made in this report. Whereas the European Commission has called for graduated taxes designed to penalise carbon dioxide emissions , the European Parliament calls for the focus to cover all pollutants and fuel efficiency. We need imaginative steps like this if we are to stand any chance of reducing the threat of global warmingIch befürworte beide Ziele dieses Vorschlags für eine Richtlinie , nämlich die Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarktes sowie eine drastische Reduzierung von Kohlendioxidemissionen. Meiner Ansicht nach könnten die Vorschläge insofern maßgeblich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit beitragen , als wir Kraftfahrern einen finanziellen Anreiz zum Kauf neuer umweltfreundlicherer Fahrzeuge geben und damit zur schrittweisen Ablösung älterer PKW durch sicherere Fahrzeuge beitragen würden.Mit meiner Zustimmung zum Bericht Riis - Jørgensen unterstütze ich gleichzeitig ohne jede Einschränkung die weit einfallsreicheren Forderungen , die in diesem Bericht gestellt werden. Während die Kommission eine Staffelung der Steuern auf der Grundlage von Kohlendioxidemissionen fordert , setzt sich das Europäische Parlament für die Berücksichtigung sämtlicher Schadstoffe sowie der Kraftstoffeffizienz ein. Wir brauchen dringend einfallsreiche Maßnahmen wie diese , wenn es uns gelingen soll , die Gefahr der globalen Erwärmung zu bannen. Irlands Einnahmen aus Zulassungssteuern belaufen sich auf 1 , 15 Milliarden Euro
eur-lex.europa.eu