| Translation(Übersetzung) |
| Holstein |
| |
| 1. {noun} Holstein {n} |
| |
| |
| Neukirchen b. Oldenburg in Holstein | Neukirchen b. Oldenburg in Holstein |
| Neukirchen bei Oldenburg in Holstein | Neukirchen bei Oldenburg in Holstein |
| Neustadt in Holstein | Neustadt in Holstein |
| Oldenburg in Holstein | Oldenburg in Holstein |
| Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This measure will save the small of Schleswig - Holstein alone 4 to 5 million euros a year without prejudicing the safety of consumers | Durch diese Maßnahme spart allein das kleine Bundesland Schleswig - Holstein vier bis fünf Millionen Euro jährlich , ohne dass die Sicherheit der Konsumenten dadurch gefährdet wird |
| Immediately after the war he went back to Germany to help restore agriculture and food supplies in North Rhine - Westphalia , Hamburg and Schleswig - Holstein | Unmittelbar nach dem Krieg ging er nach Deutschland zurück und half dort beim Wiederaufbau der Landwirtschaft und der Lebensmittelversorgung in Nordrhein - Westfalen , Hamburg und Schleswig - Hostein |
| Mr President , ladies and gentlemen , once again I will have to represent our group because I am the only coordinator here present. And I am happy to do so. But let me say in advance that I come from Schleswig - Holstein and am also a Green , both of which make it difficult for me - unlike Mr Puerta who is so extremely good at it - to utter the usual words of praise | Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Ich muß wieder einmal unsere Fraktion vertreten als einziges anwesendes Mitglied des Vorstandes. Ich tue das sehr gerne. Allerdings muß ich vorausschicken , daß ich aus Schleswig - Holstein bin und außerdem Grüner , und beides macht es mir schwer - wie der Kollege Puerta das so hervorragend kann - , die üblichen Lobesworte zu drechseln. Das ist bei mir zu Hause nicht üblich und in meiner Partei auch nicht |
| eur-lex.europa.eu |
