The Gdynia and Szczecin yards have benefited from state support for many years at the expense of other shipyards in Europe
Die Werften in Gdingen und Stettin haben von der staatlichen Unterstützung viele Jahre lang zu Lasten anderer Werften in Europa profitiert
First of all , I welcome the declaration establishing a European Maritime Day. Secondly , as a result of this report , the shipyard workers of Szczecin and Gdynia , and also of Malta and other countries , will be pinning great hopes on the new maritime policy
Erstens freue ich mich über die Erklärung , dass ein Europäischer Tag des Meeres eingeführt wird. Zweitens setzen die Werftarbeiter von Szczecin und Gdynia , aber auch die von Malta und anderen Ländern große Hoffnungen in die neue Meerespolitik
I would remind colleagues who have not been able to take the floor that they may enter a written statement , which will enable them to put their explanation of vote on the record.Written explanations of vote.I asked myself how these texts could apply to the situation of Polish shipyards in Gdańsk , Gdynia and Szczeczin
Ich möchte die Kolleginnen und Kollegen , die keine Möglichkeit hatten , das Wort zu ergreifen , daran erinnern , dass sie eine schriftliche Erklärung abgeben können , so dass ihre Stimmerklärung zu Protokoll genommen werden kann.Schriftliche Stimmerklärungen. Diese Themen sind auch für Polen relevant