Too often they simply do not gel into a coherent whole
Allzu oft fügen sie sich einfach nicht zu einem kohärenten Ganzen zusammen
The issue of silicone gel breast implants is a sensitive one and this debate , as many have said this evening , is long overdue
Das Thema Silikongel - Brustimplantate ist sehr heikel , und diese Debatte ist , wie viele von Ihnen heute gesagt haben , lange überfällig
As we read in the explanatory statement , The focus on silicone - gel implants since the 1990s has led to many different epidemiological studies that have consistently showed no evidence of serious risk for major diseases'.Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety. However , if the danger warnings are increased and consumers are overprotected , doctors could become disheartened
Wie man in der Begründung zu dem Bericht lesen kann , wurden , seit Silikongelimplantate in den 90er Jahre zunehmend in den Blickpunkt des Interesses gerückt sind , . viele verschiedene epidemiologische Studien durchgeführt , die durchweg keinerlei Anhaltspunkte für schwerwiegende Krankheitsrisiken ergeben haben'.Die Schönheitschirurgie hat in den letzten Jahren beachtliche Fortschritte gemacht , und die verwendeten Techniken haben ein mehr als befriedigendes Sicherheitsniveau erreicht
