He said that in city like Cracow you can see , touch , feel history and culture all around
Er bemerkte in einer Stadt wie Krakau könne man überall Geschichte und Kultur sehen , berühren und fühlen
Madam President , last year with the European Parliament s Committee on Culture , Youth , Education , the Media and Sport , I had the opportunity to visit Cracow in Poland
Frau Präsidentin , vergangenes Jahr hatte ich mit dem Ausschuss für Kultur , Jugend , Bildung , Medien und Sport die Möglichkeit , die Stadt Krakau in Polen zu besuchen
We asked a question of one of the professors at the Cultural Institute in Cracow : Is there a distinctive European culture The reply summed it up neatly : He said he often visited America , and clearly we share a western culture with the United States , but nonetheless when he went there was something missing and that was the historic environment
Wir stellten einem Professor des Kulturinstituts in Krakau die Frage : Gibt es eine unverkennbare europäische Kultur Die Antwort bringt es elegant auf den Punkt : Er sagte , er habe häufig Amerika besucht und natürlich teilten wir eine westliche Kultur mit den Vereinigten Staaten , was er aber dennoch auf seinen Besuchen vermisst habe , sei das historische Umfeld gewesen
