We cannot sweep aside the judgment of Hague prosecutor Carla Del Ponte that the Serbian Government has deliberately failed to deliver Mladić and Karadžić to justice
Wir dürfen die Meinung der Haager Chefanklägerin Carla Del Ponte , dass die serbische Regierung Mladić und Karadžić bewusst nicht an das Gericht ausliefert , nicht unbeachtet lassen
Croatia has made considerable progress and could be an example in a number of fields – except perhaps with regard to ICTY , as we will hear from the Chief Prosecutor , Carla Del Ponte , on 23 November
Kroatien hat beträchtliche Fortschritte erzielt und könnte auf einigen Gebieten als Vorbild dienen , ausgenommen vielleicht im Hinblick auf den Strafgerichtshof – wie wir von der Hauptanklägerin , Frau del Ponte , am 23
Mr President , ladies and gentlemen , I believe that the Serbian authorities must show greater commitment to cooperating with the Prosecutor , Carla Del Ponte , so as to ensure that the war criminals are caught
Herr Präsident , meine Damen und Herren. Ich bin der Auffassung , dass die serbischen Behörden bei der Kooperation mit der Anklägerin Carla Del Ponte mehr Engagement zeigen müssen , um sicherzustellen , dass die Kriegsverbrecher gefasst werden
