Bi - annual evaluation of the EU Belarus dialogue : see Minutes
Halbjährliche Bewertung des Dialogs EU - Belarus : siehe Protokoll
We could not support Amendments 1 and 2 to split the Regulation ; 93 and 94 to reduce funding for Asia and increase funding for Latin America ; 3 , 18 , 56 and 97 on benchmarks and a Bi - Regional Solidarity Fund for Latin America ; or 18 , 28 , 29 , 56 , 57 , 95 , 96 , and 99 which create a rigid framework for programmes intended for poverty reduction
Folgende Änderungsanträge können von uns nicht unterstützt werden : 1 und 2 zur Aufspaltung der Verordnung ; 93 and 94 zur Kürzung der Mittel für Asien und Erhöhung der Mittel für Lateinamerika ; 3 , 18 , 56 und 97 über Richtsätze und einen biregionalen Solidaritätsfonds für Lateinamerika oder 18 , 28 , 29 , 56 , 57 , 95 , 96 und 99 , die für Programme zur Armutsbekämpfung einen starren Rahmen schaffen
Furthermore , I believe that there is a high degree of agreement , on the importance of this bi - regional strategic relationship , on establishing a European Union - Latin American parliamentary assembly , on regional integration and on the Bi - regional Solidarity Fund , which , incidentally , in the Bregenz declaration and as far as Mrs Ferrero - Waldner is concerned , was also altered , because there was no mention of Latin America and the Caribbean being able to participate by means of proposals
Ferner bin ich der Ansicht , dass ein hoher Grad an Übereinstimmung in der Bedeutung dieser biregionalen strategischen Zusammenarbeit , in der Schaffung einer europäisch - lateinamerikanischen parlamentarischen Versammlung , in der Frage der regionalen Integration und des biregionalen Solidaritätsfonds besteht , der im Übrigen in der Erklärung von Bregenz und , was Frau Ferrero - Waldner betrifft , ebenfalls verändert wurde , da es keinen Hinweis darauf gab , dass sich Lateinamerika und die Karibik mit Vorschlägen beteiligen können
