| Ед. ч. | Мн. ч. |
| Инфинитив | | |
| dipingere | |
| presente | | |
| (настоящее время) | | |
| 1 | dipingo | dipingiamo |
| 2 | dipingi | dipingete |
| 3 | dipinge | dipingono |
| imperfetto | | |
| 1 | dipingevo | dipingevamo |
| 2 | dipingevi | dipingevate |
| 3 | dipingeva | dipingevano |
| passato remoto | | |
| (прошедшее время) | | |
| 1 | dipinsi | dipingemmo |
| 2 | dipingesti | dipingeste |
| 3 | dipinse | dipinsero |
| futuro semplice | | |
| (будущее время) | | |
| 1 | dipingerò | dipingeremo |
| 2 | dipingerai | dipingerete |
| 3 | dipingerà | dipingeranno |
| condizionale | | |
| (условное наклонение) | | |
| 1 | dipingerei | dipingeremmo |
| 2 | dipingeresti | dipingereste |
| 3 | dipingerebbe | dipingerebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (настоящее время сослагательного наклонения) | | |
| 1 | dipinga | dipingiamo |
| 2 | dipinga | dipingiate |
| 3 | dipinga | dipingano |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (прошедшее время сослагательного наклонения) | | |
| 1 | dipingessi | dipingessimo |
| 2 | dipingessi | dipingeste |
| 3 | dipingesse | dipingessero |
| imperativo | | |
| (повелительное наклонение) | | |
| 2 | dipingi | dipingete |
| gerundio presente | | |
| (герундий) | | |
| dipingendo | |
| participio passato | | |
| (причастие прошедшего времени) | | |
| Мужской род | dipinto | dipinti |
| Женский род | dipinta | dipinte |
