| Translation(Übersetzung) |
| worrisome |
| |
| 1. {adjective} lästig , beunruhigend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around Mogadishu and in the Jowhar region | Besonders beunruhigend und verdammenswert waren die jüngsten Kämpfe in und um Mogadischu und in der Region Jowhar |
| The subject matter of this Green Paper is very important , as well as being deeply worrisome. Much of the dismantling of ships as presently done can rightly be characterised by many as criminal , both with reference to human health and also with reference to the environment | Das Thema dieses Grünbuches ist von großer Bedeutung , und darüber hinaus zutiefst beunruhigend. In vielen Fällen kann die Abwrackung von Schiffen , wie sie gegenwärtig geschieht , zu Recht von vielen Kollegen als kriminell bezeichnet werden , sowohl im Hinblick auf die menschliche Gesundheit als auch im Hinblick auf die Umwelt |
| Madam President , unfortunately in the region of the Horn of Africa and neighbouring areas the situation continues to deteriorate and is very serious , and there is no doubt that what has been occurring in Sudan now for many years is today one of the most worrisome and destabilizing factors | Frau Präsidentin , in der Region des Horns von Afrika und den angrenzenden Gebieten ist die Situation leider nach wie vor sehr ernst und verschlechtert sich weiter , und die nunmehr schon seit vielen Jahren im Sudan andauernden Geschehnisse stellen ohne Zweifel einen der besorgniserregendsten destabilisierenden Faktoren dar |
| eur-lex.europa.eu |
