| Madam President , ladies and gentlemen , I should like to express my sincere thanks - starting with you , Madam President , who seem to have a much clearer view of things than I could possibly have imagined.That was a compliment , don't read anything else into it. Anyway , I should like to thank honourable Members as well : we have launched something substantial here. For a start , we have demonstrated that we don't want a zero rate of progress with the continuation of the structural policy in rural areas. It does us all credit , even though some of us may detect a hint of wormwood in the cup. At the same time - and this I see as particularly important - we have given our new partners in central and eastern Europe a signal , through this resolution , as to what they can do jointly with us. I believe this is a splendid Christmas present for us all , and I thank you once again | Frau Präsidentin , liebe Kolleginnen und Kollegen. Ich möchte mich ganz herzlich bedanken , zunächst einmal bei Ihnen , Frau Präsidentin , daß Sie mehr Überblick gehabt haben , als ich mir überhaupt vorstellen konnte.Das war ein Kompliment , es war kein Hintergedanke. Ich möchte mich anschließend auch bei den Kolleginnen und Kollegen bedanken. Wir haben hiermit etwas Substantielles auf den Weg gebracht. Wir haben zum einen gezeigt , daß wir bei der Fortführung der Strukturpolitik im ländlichen Raum nicht die Geschwindigkeit Null wollen. Das ehrt uns alle , auch wenn für den einen oder anderen ein kleiner Wermutstropfen in diesem Kelch sein mag. Wir haben aber gleichzeitig - und das scheint mir besonders wichtig zu sein - unseren neuen Partnern in Mittelund Osteuropa mit dem , was wir hier beraten haben , auch einen Fingerzeig gegeben , was sie mit uns gemeinsam tun können. Das empfinde ich für uns alle als ein hervorragendes Weihnachtsgeschenk. Herzlichen Dank nochmals |
