Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"wold" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
wold
 
1. {noun}   Heideland {n}
 
 
 
Examples (Beispiele)
As rapporteur I wold personally have preferred holding companies not to be included. Holding companies have a guidance function and are in a position to finance investment even in insurance companies by drawing on outside funds. If a holding company at the head of the group goes into receivership , the insurance companies in which it has invested do not lose their capital , but the shareholders in the holding company do. Quite rightly , though , the latter do not get the protection of the insurance supervisory law. The Commission justified its inclusion of holding companies in the measures by trying to remove the double gearing effect , fearing that a holding company could obtain credit financed not from outside the corporation , but from within it , that is , by its subsidiary companies , or that it could exert undue pressure on the latter to give it assistance when in financial difficulties.For these reasons I suggested that credit financing from within a group should be specifically prohibited. The Committee did not agree the suggestionDie Rückversicherer unterliegen nicht den europäischen Solvabilitätsvorschriften und sonstigen europäischen Versicherungsaufsichtsvorschriften , so daß das Argument einer diesbezüglichen Gleichstellung von vornherein entfällt. Allerdings unterwerfen verschiedene Mitgliedstaaten die Rückversicherungsunternehmen nach ihren nationalen Vorschriften , der Soloaufsicht und der Gruppenaufsicht. Der Ausschuß hat aufgrund dessen mehrheitlich gegen die Herausnahme der Rückversicherungen , aber auch gegen ein Mitgliedstaatenwahlrecht gestimmt. Der im Namen der Fraktion erneut eingebrachte Änderungsantrag Nr. 22 zielt nunmehr als neuer Kompromißversuch nur noch darauf ab , daß es möglich sein soll , daß Mitgliedstaaten durch Gesetze vorsehen können , daß Rückversicherungsunternehmen nicht in die Berechnung der bereinigten Solvenzlage gemäß Anlage 1 einbezogen werden. Auch für diesen Änderungsantrag bitte ich im Namen der Fraktion um Zustimmung. Nun , verehrte Kolleginnen und Kollegen , seit dieser dramatischen Zeit ist Deutschland eine der treibenden Kräfte gewesen bei der Integration der Europäischen Gemeinschaft , jetzt der Europäischen Union
eur-lex.europa.eu