This is what is known as winning every which way'. EUR 3
Das nennt man wohl in jeder Hinsicht gewinnen .Ich bedaure , dass die Zuweisung dieses Überschusses , anstatt automatisch an die Mitgliedstaaten zurückerstattet zu werden , nicht Gegenstand einer politischen Diskussion war , um die Mittel beispielsweise für die Finanzierung von Investitionen wie die transeuropäischen Verkehrsnetze einzusetzen
As sport becomes more and more competitive , there are ever more material gains to be made by winning
Bei einem Wettkampf geht es oft nicht darum , den Wettbewerb oder das Spiel zu gewinnen , sondern darum , die manchmal unglaublich lukrativen Verträge zu gewinnen , die damit einhergehen
I am only sorry that his view does not seem to be winning the argument with the rest of the Commission
Ich möchte auch Kommissar Špidla erneut Anerkennung zollen , denn ich weiß , dass es eigentlich seine Initiative war , eine umfassende Richtlinie zur Sprache vorzulegen und sie im Rahmen des Arbeitsprogramms zu fordern
