| Translation(Übersetzung) |
| winemaking |
| |
| 1. {noun} Weinbereitung |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must respect the European winemaking tradition , the quality and authenticity of European wines and their ties with the soil | Unsere Wettbewerbsfähigkeit wird nicht gesteigert durch die Übernahme der auf anderen Kontinenten üblichen auf künstliche Verbesserung gerichteten önologischen Verfahren , sondern durch die Förderung von kommerziellen Investitionen sowie eine bessere Absatzförderung unserer Erzeugnisse |
| This would stimulate production and contribute to the development of local winemaking in countries that do not produce large quantities of wine | Das wird die Erzeugung stimulieren und zur Entwicklung lokaler Weinproduktionen in den Ländern beitragen , die keine großen Weinmengen erzeugen |
| Rather , they threaten European winemaking potential , hamper the sustainability of the Community winemaking sector and damage the stability of winemakers | Vielmehr gefährden sie das Potenzial des europäischen Weinbaus , hemmen die Nachhaltigkeit des Weinbausektors der Gemeinschaft und schaden der Stabilität der Winzer |
| eur-lex.europa.eu |
