To have a well - equipped watchdog to monitor our progress is equally important to our common success
Für den gemeinsamen Erfolg brauchen wir auch einen gut ausgerüsteten Wachhund , um Fortschritte auf diesem Gebiet zu beobachten
The Fundamental Rights Agency should have become a watchdog to keep the Member States on the right path , but unfortunately it has not managed to do that
Die ALDE - Änderungsanträge empfehlen vier zusätzliche Prioritäten , nämlich Homophobie , Schutz der Privatsphäre , Antiterrorpolitik und Grundrechte sowie Diskriminierung der Roma
We can only be credible as the people's watchdog if the recommendations of the Court of Auditors which relate to this institution are implemented without delay
Wir können als Überwachungsbeauftragter des Volkes nur glaubwürdig sein , wenn die Empfehlungen des Rechnungshofes , die sich auf diese Einrichtung beziehen , unverzüglich in die Tat umgesetzt werden
