So it is a European problem and the sustainability of pensions is the wager for the next generation
Es geht also um ein europäisches Problem , und die Zukunftsfähigkeit des Rentensystems ist eine Investition für die kommende Generation
Europe is its people , its history and now its collectivity ; but the reason why Culture 2000 is so important to us is for this : I will wager that when we ask the question - What is Europe
Europa , das sind seine Menschen , seine Geschichte und jetzt auch seine Gemeinschaft , aber der Grund , weshalb wir Kultur 2000 diese Bedeutung beimessen , ist folgender : Ich wette , daß wir auf die Frage Was ist Europa
Mr President , I apologise to the rapporteurs that I was not able to be here at the beginning of the debate , but I would wager a euro that nobody has yet touched on the subject that I will raise on behalf of the Committee on Petitions
Herr Präsident , ich möchte mich bei den Berichterstattern dafür entschuldigen , dass ich der Aussprache nicht von Anfang an beiwohnen konnte , aber ich wette mit Ihnen um einen Euro , dass bisher noch niemand das Thema angesprochen hat , auf das ich im Namen des Petitionsausschusses eingehen werde
