– Herr Präsident , der Fremdenverkehr ist eine Reise und eine Entdeckungsfahrt
The truly perilous voyage begins in the year 2002 , when the life belts are to be cast away
Der wirklich gefährliche Teil der Fahrt beginnt im Jahr 2002 , wenn die Rettungsringe aufgegeben werden
And I mean enterprise in every sense of the word – not just as a business , but as a project and a voyage of discovery
Und ich meine Unternehmen in jeder Bedeutung des Wortes – nicht nur Unternehmen im Sinne von Firmen , sondern im Sinne von Projekten und Entdeckungsreisen
