Among the victors there is a babel of jarring voices ; among the vanquished the sullen silence of despair
Unter den Siegern herrscht eine babylonische Verwirrung mißtönender Stimmen , unter den Besiegten aber das trotzige Schweigen der Verzweiflung
I therefore feel - and I had to vote for the report - that , with this system , the terrorists will be vanquished
Daher glaube ich - und konnte nicht umhin , für den Bericht zu stimmen - , dass die Terroristen mit diesem System wirksam bekämpft werden können : Werden die Terroristen den Sirenen widerstehen können
Terrorism can be vanquished , but only by one method : by the unshakeableness of the conviction that there is no alternative to peace and the peace process
Der Terrorismus ist besiegbar , aber nur auf einem Weg : Durch die Unerschütterlichkeit der Überzeugung , daß es zum Frieden und zum Friedensprozeß keine Alternative gibt
