Europe is facing major threats to public health : cancer , heart and vascular diseases , diabetes , asthma
– Europa steht vor ernsthaften Bedrohungen für die öffentliche Gesundheit : Krebs , Herz - und Gefäßerkrankungen , Diabetes , Asthma
At present , many EU citizens still die , unfortunately , of the three well - known diseases , namely cancer , heart and vascular diseases , and signs of ageing , such as Alzheimer s
Frau Präsidentin , in der Europäischen Union sterben heute leider noch immer zahlreiche Bürger an drei bekannten Krankheiten , nämlich Krebs , Herz - und Gefäßerkrankungen sowie Alterserscheinungen , wie beispielsweise Alzheimer
The summit of Gothenburg's decision to reduce the support for tobacco production was the right one. Unlike cotton , tobacco is not simply an agricultural product. Its use is carcinogenic and leads to heart and vascular diseases in many people. Given that on the one hand , in the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , we talk about the health risks of minimal residual values of pesticides on our food , it is then absurd on the other hand , to spend EUR 1 billion annually on the production of tobacco
Sein Genuss ist krebserregend und verursacht bei vielen Herz - und Gefäßerkrankungen. Wenn wir im Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik einerseits über die Gesundheitsgefährdung durch minimale Pestizidrückstände in unseren Lebensmitteln debattieren , dann mutet es andererseits absurd an , jährlich 1 Milliarde EUR für die Tabakerzeugung auszugeben. Meiner Ansicht nach können Entkopplung , Alternativkulturen und Modulation zugunsten der Entwicklung des ländlichen Raums in diesem Sektor nicht schnell genug eingeführt werden. Diese Politik besteht im Wesentlichen darin , knappe finanzielle Mittel einzusetzen , um bestimmte Ziele zu erreichen
