As I understood it , the Commission was going to reply too , but I saw that vanish from the screen all of a sudden
Ich dachte , die Kommission würde auch antworten , und jetzt ist sie plötzlich von der Bildfläche verschwunden. Das erscheint mir doch etwas merkwürdig
They have given their pension contributions to the various national governments , which have quickly made them vanish like clever magicians
Sie haben ihre Rentenbeiträge an die verschiedenen nationalen Regierungen abgeführt , die diese wie gewandte Taschenspieler schnell verschwinden ließen
Mr Gahrton , the cause of your concern will vanish on the day that these countries attend this Council , which will then no longer be Euro 11 , but Euro 15
Diese Beunruhigung , Herr Abgeordneter , wird mit dem Tag aufhören , an dem diese Länder zum Rat gehören werden , der dann nicht mehr Euro 11 , sondern Euro 15 sein wird
