| Mr President , the Wolf report takes up and points out major deficiencies with regard to measures and dealing with the European Union's gigantic problem : unemployment.Estimates of the number of people unemployed which one hears mentioned here range from 18 - 20 to as many as 30 million. I should like to point out that the figure is considerably higher even than this , including namely all the women who today are not entitled or able to provide for themselves but who unselfishly and without pay support large sections of the community through their care of children , the elderly and their husbands | Herr Präsident. Der Bericht Wolf weist auf die großen Mängel in bezug auf die Maßnahmen hin , mit denen die Europäische Union ihr gigantisches Problem lösen will : die Arbeitslosigkeit.Wir sprechen hier von 18 - 20 , sogar von bis zu 30 Millionen Arbeitslosen. Ich möchte darauf hinweisen , daß es noch bedeutend mehr sind , nämlich all die Frauen , die heute kein Recht oder keine Möglichkeit der eigenen Versorgung haben , die aber uneigennützig und ohne Lohn große Teile der Gesellschaft durch die Pflege und Fürsorge für Kinder , Alte und ihre Ehemänner stützen |
