An uninteresting e - mail can thus be deleted in seconds by the click of a mouse without the consumer having to waste further time , money or energy
Ein nicht interessantes E - Mail kann also sekundenschnell per Mausklick gelöscht werden , ohne dass der Verbraucher weitere Zeit , Geld oder Energie verschwendet
Following last week's events , it has now been published and what we have is twenty virtually blank pieces of paper , three years out of date , indicating , much to even my surprise , that the Commission are so dull and uninteresting that they have no interests
Im Gefolge der Ereignisse der letzten Woche wurde sie jetzt veröffentlicht , und was wir vor uns sehen , sind zwanzig praktisch leere und nun um drei Jahre veraltete Blätter , die auch zu meinem Erstaunen erkennen lassen , daß die Kommission so träge und langweilig ist , daß sie gar keine Interessen hat
This is wrong unless of course you want all the people in these faraway places to leave these faraway places and come and live in the cities where probably they would have no jobs and be a burden and the faraway places would then be uninteresting deserts for the tourists
Dies ist falsch , es sei denn , Sie wollten , daß all die Menschen , die an diesen abgelegenen Orten leben , diese abgelegenen Orte verlassen und in die Großstädte ziehen , wo sie vermutlich keine Arbeit fänden und eine zusätzliche Belastung darstellten , während die abgelegenen Orte letztlich zu touristisch uninteressanten Wüsteneien verkämen
