These issues are export duties , some exceptions in the area of energy services , notably by the UAE , and certain horizontal provisions of the agreement , such as competition and intellectual property
Diese Fragen betreffen Ausfuhrabgaben , einige Ausnahmeregelungen auf dem Gebiet der Energiedienstleistungen , insbesondere durch die VAE , und bestimmte horizontale Bestimmungen des Abkommens im Zusammenhang mit Wettbewerb und geistigem Eigentum
Question No 37 by Anna Karamanou : Subject : Victim of sex abuse banned from leaving the United Arab EmiratesAccording to French press reports , on 15 October 2002 the authorities of the United Arab Emirates banned Touria Tiouli , a French citizen , from leaving the country. The authorities of the Emirates have charged her with engaging in sexual intercourse outside marriage , which is punishable by a term of imprisonment of at least six months ; this occurred after Touria Tiouli had herself lodged a complaint with the police that she had been sexually abused by three UAE nationals
Anfrage Nr. 37 von Anna Karamanou : Betrifft : Ausreiseverbot für Opfer sexuellen Missbrauchs aus den Vereinigten Arabischen EmiratenAngaben der französischen Presse zufolge haben die Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate bereits am 15. Oktober 2002 der französischen Staatsangehörigen Touria Tiouli die Ausreise untersagt. Die Behörden der Emirate haben sie ehebrecherischer Beziehungen angeklagt , was mit einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsstrafe geahndet wird , nachdem Frau Tiouli selbst bei der Polizei des Landes Anzeige erstattet hatte , dass sie von drei Bürgern der Vereinigten Arabischen Emirate sexuell missbraucht worden sei
