| We must of course take a critical look at ourselves as well. Our way of working is not very transparent. The quantity of amendments is too great and too many of them are simply technical in nature. It is absurd that today we are voting on the position of the health stamp on the rabbit leg , on the testing of meat from hermaphrodite pigs and on the suitability of the udder for human consumption in the event of brucellosis infection | Wenn wir uns nicht auf die politischen Leitlinien konzentrieren , kann unsere Arbeit nur vom Fleischsektor und den Tierärzten selbst beurteilt werden. Auf diese Weise lassen sich Falschinformationen sehr einfach verbreiten , aber damit ist dem Verbraucher nicht gedient. An dieser Stelle kommt die Politik selbst ins Spiel. Natürlich wollen wir gemeinsam mit Ihnen neue Möglichkeiten für die transatlantischen Beziehungen entwickeln , und ich hoffe , das Parlament wird seine Unabhängigkeit und Weisheit dazu nutzen , uns mit einigen der Themen zu konfrontieren , die Teil einer künftigen Strategie sein sollten |
